Trener Osiedlowy AWF- zapraszamy dzieciaki z Ukrainy! /Тренер жилого комплексу від університету АВФ-запрошуємо дітей з України!

Jest nam miło poinformować że otrzymaliśmy zgodę na organizację bezpłatnych zajęć z Trenerem Osiedlowym AWF czyli aktywizacji fizycznej dla dzieci, które w wyniku napaści państwa rosyjskiego na Ukrainę, zmuszone były uciekać ze swoich domów i przybyły do naszego miasta w ciągu ostatniego tygodnia. Pomysł przygotowany we współpracy z Dyrektor Wydziału Sportu Urzędu Miasta Poznania dr Ewą Bąk oraz Szkołą Podstawową nr 13 w Poznaniu, to bezpłatne zajęcia, które będą odbywać się 5 dni w tygodniu po 3-4 godziny dziennie na boisku i sali zlokalizowanej przy hotelu Ikar należącej do „sportowej trzynastki”. Doświadczony Trener Osiedlowy wraz asystentem (studentem AWF. znającym język ukraiński) prowadzić będą zajęcia animacji czasu wolnego, zawierające szeroki wachlarz aktywności ruchowych. Nasz cel to odciągnąć dzieciaki od bolesnych, traumatycznych wspomnień, dać możliwość integracji i wspólnej zabawy wśród rówieśników. O ile wszystko przebiegnie zgodnie z naszym planem (obsada kadrowa, sprzęt, grafik, współpraca z WBiZK)  zajęcia powinny ruszyć w połowie przyszłego tygodnia. Zapraszamy wszystkie dzieci, które przybyły w ostatnim tygodniu do Poznania, przebywające na przykład u rodziny czy znajomych do udziału w zajęciach.

Дорогі друзі,

Ми раді повідомити вас, що отримали згоду організувати БЕЗКОШТОВНІ заняття з тренером житлового комплексу АВФ для дітей які через агресію pосії на Україну вимушені були покинути свої домівки і приїхати до нашого міста.В реалізації цього проєкту нам допомогли Директор відділення спорту міста Познаня Єва Бак і школа номер 13 в Познані.Як вже ми зазначили раніше, ці заняття будуть безкоштовні і будуть проводитися 5 днів в тижні і тривати  3-4 години на полі і в залі, який знаходиться  при готелю IKAR і належить до «спортивної тринадцятки».Досвідчений тренер житлового комплексу і асистент (студент-студентка АВФ який знає українську мову) будуть проводити разом цікаві заняття з формою гри і також охоплюючи широкий спектр фізичних навантажень.Ми дуже хочемо допомогти дітям відволіктися від цих жахливих, травматичних подій і класно провести час з своїми ровесниками і пізнати нових друзів.Якщо все відбудеться з нашим планом, то заняття відбудуться вже в  другій середині наступного тижня.

Запрошуємо усіх також бажаючих дітей, які прибули до Познаня минулого тижня і  наприклад залишаються у родини чи знайомих доєднатися.Польща з вами!